********** ~Fájl
Ú~j
~Megnyitás...
Le~gutóbbi dokumentumok

~Tündérek

~Bezárás
M~entés
Men~tés másként...
Öss~zes mentése

Újratö~ltés
~Verziók...

E~xportálás...
Exportálás ~PDF-be...
Kül~dés

~Tulajdonságok...
Digitális aláí~rások...
~Sablonok

~Nyomtatás...
Nyomt~atóbeállítások...

~Kilépés
********** ~Szerkesztés
Nem ~vonható vissza
Nem ~javítható

~Kivágás
~Másolás
~Beillesztés
~Irányított beillesztés...
~Mindet kijelöli

Ke~resés és csere...
~Navigátor

Megkettőzé~s...

~Pontok
~Csatolópontok

Á~túsztatás...
Me~zők...
~Dia törlése

~Hivatkozások...
~Bővítőmodul
Int~eraktív kép
~Objektum
Hiperhiv~atkozás...
********** ~Nézet
~Normál
Mint~a

~Színes/szürkeárnyalatos

~Oldal panel
~Eszköztárak
Állapot~sor 
~Beviteli eljárás állapota
~Vonalzó
~Rács
~Segédvonalak

~Nagyítás...
********** ~Beszúrás
~Dia
D~ia megkettőzése
~Réteg...
Illesztőpont ~vagy vonal beszúrása...
Me~zők
Különl~eges karakter...
Formázási ~jel
~Hiperhivatkozás

~Kép
M~ozgókép és hang
~Objektum
M~unkafüzet
~Diagram...
Ús~zó keret

~Fájl...
********** F~ormátum
~Alapértelmezett formázás

~Karakter...
~Bekezdés...
~Felsorolás és számozás...
~Oldal...

~Kisbetű - nagybetű

~Pozíció és méret...
~Vonal...
~Terület...
~Szöveg...

~Réteg...
~Stílusok és formázás
********** ~Eszközök
~Helyesírás-ellenőrzés...
~Nyelv

~Automatikus javítás...

~Képtár
Szem~cseppentő
~Médialejátszó

~Makrók
~Csomagkezelő...
~XML-szűrő beállításai...
~Testreszabás...
~Beállítások...
********** ~Módosítás
~Forgatás
~Tükrözés
Áta~lakítás

~Elrendezés
Igazí~tás
Ta~golás...

Objektum el~nevezése...

~Csoportosítás
Cs~oport szétbontása
~Belépés a csoportba
~Kilépés a csoportból

Össze~vonás
~Felosztás
~Alakzatok

Öss~zekötés
~Törés
********** ~Ablak
Új ~ablak
Ablak ~bezárása

~Névtelen1 - StarOffice Writer
Névtelen2 - ~StarOffice Draw
********** ~Súgó
StarOffice ~Súgó
~Mi ez?

Tá~mogatás
R~egisztrálás...
~Frissítések keresése...

~A StarOffice névjegye
